Update master PO records from revised purchase order emails

Revised POs arrive by email without structured numbers, causing manual lookups and delayed payments. It extracts PO IDs and totals and updates the master sheet for same-day reconciliation.