Update master grant records from active grant changes

Your active grant edits don't reach the master registry, producing reporting gaps and delaying approvals. Keep the master record aligned so coordinators and execs see current grant status same day.