Update master deadline records when task changes occur

Your source task entries often lack synced due dates and assignee context, leaving engineers without launch-ready details. Keep the central deadline tracker current so owners can act the same day.