Update master booking schedule sheet with new reservations

Your reservation records for luxury rentals are scattered between the booking platform and manual sheets, causing missed turnovers and guest confusion. It keeps your master bookings sheet current so operations and housekeeping have arrival context same day.