Update master agent roster from emailed CSV attachments

Your agent CSV attachments go unprocessed, leaving the master roster stale. Refresh the sheet automatically so analysts get clean, same-day records for reporting and staffing.