Update massage account balance and email customer receipt

Top-up emails arrive untracked, leaving balances outdated and reconciliation manual. It records top-ups, updates balances, creates account sessions, and emails customers same day.