Update marketing sync table from contact last name change

Your CRM contact last-name updates can leave marketing lists out of date and cause misaddressed emails. Get synced contacts for campaign managers and ops before the next send.