Update marketing request counter for new board items

Your marketing request items lack an accurate running tally, making queue size and SLA tracking noisy. It updates a shared counter so program coordinators see exact queue counts before daily planning.