Update marketing lists when memberships change for sends

Your membership records lose segment context when subscriptions change, leaving campaigns mis-targeted and reporting inaccurate. Keep contact segments accurate for campaign managers within minutes.