Update market fatigue counters every week for records

Your market fatigue counts lag when updates are manual, leaving coordinators with outdated audience readiness. Coordinators gain accurate fatigue metrics available before weekly reviews.