Update maintenance process from DB notifications for ops

Your maintenance notifications lack ERP outcomes, leaving process records out of date. It keeps process headers and response tasks current so coordinators can close cases same day.