Update main dispute record when people form changes

Your people dispute form updates often don't reach the master case record, leaving investigators without key context. It keeps the master dispute record current for legal and HR triage same day.