Update machine record from new service report entry

Your reports arrive without machine context, leaving equipment records incomplete and delaying triage. It updates machine fields and relations so maintenance has accurate status same day.