Update loyalty SMS contacts on redemption tag automatically

Your loyalty tag updates aren't reaching SMS contacts, causing mis-segmented sends and missed redemption messages. Contacts are updated automatically so targeted SMS reaches the audience within minutes.