Update lost support tickets from labeled email alerts

Your lost-ticket emails arrive without ticket context, causing agents to guess severity, product labels, and pod ownership. Tickets are enriched and assigned for clear triage and faster handoff same day.