Update location booking rows from appointment changes daily

Booking updates arrive as separate rows, leaving schedules incomplete and reception without client context. Keep central bookings current so locations and reception see accurate schedules by day start.