Update loan tracker rows for revenue team before billing run

Your loan records land with stale statuses and missing fields, causing funding delays and commission confusion. Finance gets accurate prioritized loan rows so revenue review completes before the next billing run.