Update loan status and commission rows in tracker

Your loan application rows (lender, reference, fee, commission) go unupdated when inbound webhooks miss matches, creating reconciliation gaps. Keep tracker rows current so finance can reconcile same day.