Update live store closing date and spreadsheet row

Published store closing notices and internal project rows fall out of sync when manual updates are missed, leading to customer confusion. Keep public notices and tracking aligned same day.