Update live order status from workspace database updates

Your workspace order records can drift from storefront orders, delaying fulfillment and customer updates. Keep storefront notes current so fulfillment and support have accurate order context same day.