Update linked task status and timestamps in destination

Your project tasks lose cross-tool status and timing, causing handoff delays and prep gaps for coordinators. Keep linked task status and timestamps aligned so owners have current context same day.