Update linked project task when issue moves to done

Your issue updates leave linked project tasks out of sync, causing handoff confusion and delayed incident closure. Keep task status aligned for program managers and on-call engineers, within minutes.