Update linked person record when claim moves for review

Claims can move folders without updating linked person records, leaving coordinators missing submission context. It keeps the primary person record current so reviewers see timestamps and act same day.