Update linked job status when item marks completed

Your completed checklist items don't update linked job cards, leaving project owners unaware and delaying dispatch. This keeps job status aligned so teams can reprioritize and dispatch work same day.