Update linked issue tracker records from work item changes

Your work item updates often lack mirrored issue context, causing owners to miss status, assignee and sprint information. Keep linked issues current so teams can act before sprint planning.