Update linked issue statuses when a related ticket changes

Your campaign or backlog tickets can get out of sync when a related engineering issue moves, leaving campaign managers without rollout context. Keep linked tickets' statuses aligned so campaign managers know next steps before launch.