Update linked incident tickets with status note and tag

Your 14-day incident tickets lack progress comments, leaving coordinators without engineering context. It adds a standard status comment and tag so support and customers see progress same day.