Update line item rows from updated deal fees

Deal line items often lack billing or SKU updates, leaving support reps without pricing context. It updates your support spreadsheet so agents get line-item context same day.