Update license records and link them to learner contacts

Your license records sometimes lack a matching learner contact, causing unclear enrollment ownership. Automatically linking or creating contacts keeps records accurate and notifies program staff same day.