Update licence tracker row when form entry changes

Licence form updates don't reach the tracker, leaving records inconsistent. Keep rows current so compliance and data teams trust reports ahead of audits.