Update lesson plan records from updated sheet rows

Your lesson plan sheet updates don't reach the central record, leaving instructors without current session info. It keeps your lesson records aligned so instructors see accurate details within minutes.