Update lesson booking records for billing before next run

Your booking calendar events change without synced logs, causing delayed invoices and revenue leakage. Keep billing and income accurate so finance closes the books before the next billing run.