Update legal workload counters for reporting before daily review

Your legal board items arrive uncounted, causing underreported workload and delayed SLA tracking. Ensure reporting reflects true item volume so IT and legal managers reconcile counts before the next reporting run.