Update lease records when linked move-in date changes

Your board move-in dates can diverge from central lease rows, causing missed inspections and handover confusion. Keep leases aligned so coordinators see correct inspection context same day.