Update learner records with course outcomes before reporting run

Your course completion rows arrive in the warehouse causing inconsistent learner statuses and reporting gaps. Program coordinators receive accurate pass/fail contact status to close reporting windows before the next reporting run.