Update learner records with AI review content in table

Your learner records lack integrated AI feedback, forcing manual copy-paste and fragmented review history that slows program decisions. Consolidated updates enable same-day review.