Update learner point balances for program coordinators before payroll

Your completed training tasks land untracked, causing delayed rewards and disengaged learners. Program coordinators get accurate point balances and reward eligibility recorded before the next payroll run.