Update learner CRM records and move certificate files

Your certificate spreadsheet rows often go unprocessed, leaving learner records incomplete. Keep contact records and certificate files current so program coordinators can act same day.