Update leads and booking records with rep feedback

Lead and booking sheets miss rep notes submitted externally, leaving outreach and reporting disconnected. Notes get added to matching rows so campaign managers see context same day.