Update lead worksheet and log school tour bookings

Tour bookings often arrive without linked lead data, leaving rows incomplete and admissions staff without attendee context. Get lead rows updated and marketing events triggered the same day.