Update lead tracking rows from changed CRM statuses

Your CRM lead statuses and affiliate tags often fail to update tracking rows, leaving intake coordinators and billing without current revenue context. Keep trackers current for same-day follow-up.