Update lead table with latest quote totals for reps

Your quote totals can change after field updates, leaving lead records with stale pricing that slows rep outreach. Keep lead table totals current so reps have accurate pricing before the next contact.