Update lead status when a subscription is canceled

Canceled subscriptions arrive without lead updates, leaving billing and sales unaware and delaying outreach. Update lead records automatically so billing and campaign managers see churn before the next outreach window.