Update lead status from incoming SMS reply and notify team

Your SMS replies aren't linked to lead records, causing repeated outreach and unclear ownership. This stops the campaign, updates the lead and board, and surfaces context so reps can reply same day.