Update lead status from inbound stop message to opted-out

Your inbound SMS opt-outs arrive unrecorded, so reps may keep contacting opted-out leads and trigger compliance problems. Stop outreach to opted-out leads and preserve compliance within minutes.