Update lead response log after inbound SMS replies

Your inbound SMS replies on opportunity leads aren't tracked centrally, leaving reps without recent context. Save the latest text and contact name to your tracking table for same-day follow-up.