Update lead records from new funding form submissions

Funding form submissions arrive unmerged, leaving applicant details scattered and follow-up unclear. It enriches the lead so loan officers get full applicant context for same-day outreach.