Update lead profile from preference form and notify owner

Your preference forms arrive outside the CRM, leaving leasing staff without context for tours. It updates the lead, attaches the submission, and emails the owner so they have context same day.