Update lead phone in tracking table when available

Your incoming lead records often arrive without usable phone numbers, leaving coordinators unable to assign follow-up. Leads are contact-ready for outreach within minutes.