Update lead follow-up status in the master sheet

Your CRM tag changes don't reach the lead worksheet, leaving rep queues stale and outreach unprioritized. Keep the sheet current so reps can act on contact-ready leads the same day.